Poslouchejte, Shelly, já nikam nejdu, tak přemýšlejte.
Svi vi sa rukama na zidu, koji ne praktikujete trovanje, treba da razmislite o tome.
Ty z vás s rukama na zdi, kdo neprovozujete travičství, byste to měli zvážit.
Želim da odvojite trenutak i razmislite o svemu što definira vaš život.
Chci, abyste se na chvíli zastavili a pomysleli na věci, které definují váš život.
Gospodine, možda je vreme da razmislite o njihovoj prirodi.
Pane, možná je třeba vzít v potaz jejich buňky. Cože?
Ako razmislite o tome, civilizacija je oduvek zavisila od mere selektivnog neznanja.
Pokud se nad tím zamyslíte, civilizace vždy závisela na míře zvolené nevědomosti.
Razmislite o ovome. Donesite odluku o živout bez ugljenika.
Uvažujte o tomto. Rozhodněte se pro uhlíkově neutrální život.
Zatim, razmislite o pretvaranju vašeg poslovanja u ugljenik-neutralno.
Dále, zvažte, jak podnikat uhlíkově neutrálně.
(Smeh) Ako razmislite o priči za trenutak, mislim da ona predstavlja mnogo komplikovanih pregovora u koje smo uključeni.
(smích) Když se nad tím příběhem na chvíli zamyslíte, myslím, že připomíná spoustu obtížných vyjednávání, do kterých vstupujeme.
Ako razmislite o tome, svet isto tako nije stao.
Když se nad tím zamyslíte, ani svět se nezastavil.
Razmislite o tome na momenat: više ne postoji standardni Google.
Zamyslete se nad tím na chvíli: už neexistuje žádný standartní Google.
Razmislite o tome na ovaj način: 25000 puta 400 -- malo koje dete se tamo napolju oseća kao Mark Cukerberg svaki dan.
A přemýšlejte o tom takto dále. 25 000 krát 400 a docela dost dětí se každý den cítí jako Mark Zuckerberg.
Korelacija, naravno, kaže da gušća mesta teže da imaju niže emisije -- što i nije zapravo teško shvatiti, ako razmislite o tome.
A tento vzájemný vztah, samozřejmě, je takový, že hustší místa mají sklon mít nižší emise -- na což není zas tak těžké přijít, když se nad tím zamyslíte.
Ukoliko razmislite o tome, uočićete da laž sama po sebi nema značajnost.
Zamyslete se nad tím, lež nemá absolutně žádnou jen pouhým řečením.
Ako zapravo razmislite o tome, ukidate mit ali i dalje je to nešto divno.
Pokud skutečně myslíte, odstraníte tím mýtus a přece tu zůstane něco úžasného.
Ako razmislite o ovome, o tome su autori u "Freakonomics-u" pisali, da više ljudi pogine po kilometru usled šetnje dok su pijani nego kada pijani voze.
Ale pokud se nad tím zamyslíte, autoři knihy Freakonomics o tom napsali, že více lidí v přepočtu na míle denně umře při chůzi pod vlivem než při řízení pod vlivem.
(Smeh) Ali ako razmislite o tome - iz moje glave, u moje ruke, do njegove noge.
(Smích) Ale když se nad tím zamyslíte, od mé hlavy přes ruce až k jeho noze…
Razmislite o tome, krizna SMS linija, prilično je snažno.
Zamyslete se nad tím, smsková krizová linka -- to má docela grády.
A to znači, ako imate problem kao sa okrajkom šunke, i razmislite o problemu sa okrajkom šunke, zaključak do koga ćete doći je neumitan i protivan logici: papir je neprijatelj reči.
Takže pokud máte problém "konce šunky", a uvažujete o něm, dojdete k závěru, který je neúprosný a v rozporu s intuicí: papír je nepřítelem slov.
Zašto to? Razmislite o tome ovako. Ko se promenio?
Uvažujme o tom takto. Kdo se změnil?
Razmislite o tome što sam rekao.
Přemýšlejte o tom, co jsem vám právě řekl.
Pa razmislite o razlici između osećaja bola i angažovanja u bolnom ponašanju.
Přemýšlejte o rozdílu mezi pociťováním bolesti a samotným chováním při bolesti.
I želeo bih da malo razmislite o svemu što to povlači za sobom.
Rád bych, abyste se na chvíli zamysleli nad tím, co to obnáší.
Pa, razmislite o tome šta umetnici, pisci i pesnici imaju zajedničko, sposobnost da se upuste u metaforično mišljenje, povezujući naizgled nepovezane ideje, kao što su, "to je Istok, i Džuliet je Sunce."
Pomyslete na to, co mají umělci, spisovatelé a básníci společného, schopnost metaforického myšlení, spojování zdánlivě nesouvisejících myšlenek, jako například: „V tom okně východ je a Julie slunce."
To ćemo i zapisati, a kada dođete kući izvucite te beleške i razmislite o njima i vežbajte s vremena na vreme.
Zapíšete si to a když přijdete domů, vytáhnete si poznámky a popřemýšlíte o nich a opět si to časem procvičíte.
Ako razmislite o ovome, tipičan ishod dijete je da ćete verovatnije dobiti na kilaži gledano na duže staze, nego što ćete izgubiti.
Když se nad tím zamyslíte, typickým výsledkem diety je, že v dlouhém období spíš přiberete, než abyste shodili.
Ali, ako razmislite o karakteristikama ove dve kategorije, videćete da je zadovoljstvo zavisno od vremena, mesta i od objekta zadovoljstva.
Když se ale podíváte na jejich charakteristiky, zjistíte, že potěšení závisí na čase, na příslušném objektu, na místě.
Dakle mislim da, kada razmislite o tome, ovo teži da preobrati vaša gledišta, imajući u vidu da ono što je važno za etičke svrhe i moralna razmatranja, nije toliko činjenica o svesnosti, već stepen i kompleksnost svesnosti.
Takže myslím, že když o tom budete uvažovat, povede to k přehodnocení vašich názorů, zatímco to, na čem záleží z hlediska etiky a morálního uvažování, není až tak důležité z hlediska pouhé existence vědomí, ale z hlediska míry a komplexnosti vědomí.
Ali ako ulazite u to društvo, a da vam nije poznato na koju od svih mogućih pozicija, moraćete da razmislite o svim aspektima.
Když chcete vstoupit do této společnosti na jakékoliv pozici a nevíte na jaké, musíte zvážit všechny aspekty.
Ono što ću vam sad pustiti su primeri pravih ljudi koji se smeju i želim da razmislite o zvucima koje ljudi proizvode i koliko to čudno može biti i, u stvari, koliko je smeh primitivan kao zvuk.
Nyní vám pustím nějaké ukázky smíchu opravdových lidí a chci, abyste přemýšleli o zvuku, který lidé vydávají, jak zvláštní může být a jak je smích ve skutečnosti primitivní zvuk.
Znam da ste danas dobili puno izazova, ali ako možete, ponesite ovo sa sobom i razmislite o tome na drugačiji način, jer različitost je magija.
Vím, že vám již dnes bylo představeno mnoho výzev, ale pokud o této dokážete přemýšlet trošku jinak, protože různorodost je kouzelná.
I još treba da razmislite o pitanjima poput kvaliteta života.
Také byste měli přemýšlet o věcech, jako je kvalita života.
Mislim, smatram da je to nenormalno kad razmislite o činjenici da su trenutno 85 procenata svih potrošačkih kupovina obavile žene.
Připadá mi fakt bláznivá skutečnost, že teď tvoří ženy 85% celé spotřebitelské síly.
Ako razmislite o tome, to jeste tačnije rečeno.
Když se nad tím zamyslíte, je to opravdu přesnější vyjádření.
Onda možda razmislite o pitanjima koja biste postavili srodnicima i dogovorite sastanke da biste ih intervjuisali.
Pak popřemýšlíte o otázkách, na které se chcete zeptat příbuzných, a domluvíte si s nimi schůzky.
Želeo sam da vam dam priliku da razmislite o sopstvenom stilu.
Chtěl jsem vám dát šanci popřemýšlet o vašem vlastním stylu.
Kao drugo, ako razmislite o tome, svaki grad na svetu ima svoj jedinstveni otpad poput otiska prsta, a taj otisak prsta nam ukazuje na izvor problema i na put ka njegovom rešavanju.
Zadruhé, když se nad tím zamyslíte, každé město na světě má unikátní odpadkový otisk a ten poskytuje obojí: příčinu problému i cestu k řešení.
(Smeh) Ali ako razmislite o tome, na prednjoj strani novina obično su loše vesti i ukazuje se na čovekove neuspehe.
(Smích) Když se nad tím zamyslíte, tak na titulní straně novin bývají obvykle špatné zprávy všímající si neúspěchů lidí.
Želim da razmislite o iluziji kao metafori.
Avšak já bych chtěl, aby jste přemýšleli o iluzi jako o metafoře.
Ako razmislite o tome, ukoliko želite da živite u svetu budućnosti sa manje materijalnih dobara, imate dva izbora.
Pokud o tom přemýšlíte, pokud chcete žít v budoucnosti ve světě, kde bude méně materiálního zboží, pak máte dvě možnosti.
Dok pričam, želeo bih da razmislite o tome na koliko ste sve mesta živeli.
Zatímco mluvím, chtěl bych, abyste se zamysleli na kolika místech jste už žili?
Razmislite o pušenju. Ono danas košta mnogo manje nego gojaznost.
Vezměte si kouření. Už nás to stojí méně než obezita.
Pa razmislite o tome kako govorimo o hrani: nikada se ne bih usudio da vas ubeđujem da mora postojati jedna ispravna hrana za jelo.
Zamyslete se na tím, jak mluvíme o jídle: nikdy bych se s vámi nechtěl dohadovat, že existuje jedno správné jídlo.
Razmislite o velikom problemu ženskih tela: šta raditi u vezi sa njima?
Představte si ten velký problém s ženskými těly: co s nimi?
Dakle razmislite o postojećim, tražite kliničke probe, ali između onoga što lekari mogu da učine za vas, moramo početi da se pitamo šta možemo da učinimo za sebe.
Takže zvažte využití schválených léků, pátrejte po klinických zkouškách; ale kromě toho, co pro vás může udělat lékař, se musíme začít ptát, co pro sebe můžeme udělat my sami.
(Smeh) Razmislite o tome šta im je to donelo.
Představte si, co jim to přineslo.
0.38891196250916s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poslouchejte, Shelly, já nikam nejdu, tak přemýšlejte. 